Results for steak tartare translation from French to English

steak tartare
steak tartare

tartare
tartar

steak frites
steak frites

tartare de bouef
beef tartare

tartare de boeuf.
tartare de boeuf.

tartare des deux poissons
tartare from two types of fish

dans les pays du sud de la communauté, le steak tartare est, lui, souvent consommé cru.
in the southern countries of the community, the preparation known as steak tartare is, however, frequently eaten raw.

le steak tartare est, en général, servi avec une assiette de frites et de la salade.
although less common than the completely raw variety, there is a version served in france of steak tartare called "tartare aller-retour".

voici le steak tartare que nous avons dégusté, un dimanche de février, avec des amis courageux.
this is the steak tartare we had for lunch, one sunday in february, with a couple of brave friends:

les 8 juillet et 12 août 2006, la fondue est remplacée par un rafraîchissant steak tartare ... aux mêmes conditions.
in july and august, the fondue is replaced by a steak tartare for the same fare and timetable.

le steak tartare ne figure pas sur les menus et, s'il y figurait, je ne pense pas que beaucoup de personnes le choisiraient.
steak tartare does not figure on menus and if it did i do not think many

la carte propose, en outre, un choix de menus de brasserie traditionnels français, comme le fameux steak tartare ou la choucroute alsacienne.
the menu offers a variety of traditional french brasserie dishes such as the famous steak tartare or the typical alsatian style sauerkraut.

dans leur offre gastronomique, nous soulignons le steak tartare, l'omelette aux langoustines, le poisson blanc supérieur, du veau et du gibier.
their offer includes beef tartare, scampi omelet, high-quality demersal white fish, veal and game.

si vous êtes comme moi, et n’aimez pas rester trop près de vos fourneaux lors des chaudes journées estivales, un steak tartare est une bonne option.
if you are like me and don’t like to spend too much time cooking on those hot summer days, then a steak tartare is a good option.

le produit permet d'ajouter au régime de consommateurs de viande, une quantité appréciable de fibres végétales grâce à ce produit ayant une saveur proche du steak tartare.
the inventive product through its taste which is close to that of steak tartare enables to supplement the diet of meat eaters with an appreciable amount of vegetable fibres.

on retrouve au parigot les grands classiques de la cuisine traditionnelle française, du coq au vin, en passant par le cassoulet ou le steak tartare, vous retrouverez tous les grands succès de la cuisine hexagonale.
we at the parigot, offer classics of french cuisine, the coq au vin, cassoulet, steak tartare, or salmon ratatouille, you will find all the great flavors of the hexagonal cuisine.

tartre /tartare/tartre dentaire/personne intraitable/personne difficile/
tartar

benoît, une rapide recherche m'indique que c'est le nom donné au steak tartare en suisse et en belgique, ce que j'ignorais. merci à tous les deux !
benoît chips in and informs me that "steak tartare" is called "filet américain" in switzerland and belgium. i had no idea.

europa star l’a rencontré, d’abord dans ses ateliers de la vallée de joux, puis autour d’un steak tartare et d’un verre de bordeaux, au restaurant des horlogers du brassus.
europa star met him first at his workshop in the vallée de joux, then later over a steak tartare and a glass of bordeaux, at the restaurant des horlogers in le brassus. romaingauthier

tartares
tatars