Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stercorarius skua
stercorarius skua
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stercorarius antarcticus
stercorarius antarcticus
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
• labbe à longue queue ( stercorarius longicaudus)
• long-tailed jaeger stercorarius longicaudus
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette famille est constituée du seul genre stercorarius et de sept espèces existantes.
the skuas are a group of seabirds with about seven species forming the family stercorariidae and the genus stercorarius.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
labbe pomarin (rareté régionale) -stercorarius pomarinus (temminck)
jaeger, pomarine (local rarety) -stercorarius pomarinus (temminck)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
100 ou plus des populations mondiales de fulmars boréaux (fulmarus glacialis), de labbes parasites (stercorarius parasiticus), de labbes pomarins (s. pomarinus) et de labbes à longue queue (s. longicaudus), de goélands bourgmestres (larus hyperboreus), de goélands arctiques (l. glaucoides), de mouettes blanches (pagophilia eburnea) et de mouettes de sabine (xema sabini), de mouettes tridactyles, de sternes arctiques, de guillemots de brünnich (marmette de brünnich – uria lomvia) et de guillemots à miroir.
it supports 10% or more of the world's northern fulmars (fulmarus glacialis), parasitic (stercorarius parasiticus), pomarine (s. pomarinus) and long-tailed jaegers (s. longicaudus), glaucous (larus hyperboreus), iceland (l. glaucoides), ivory (pagophila eburnea) and sabine's gulls (xema sabini), black-legged kittiwakes, arctic terns, thick-billed murres (uria lomvia) and black guillemots.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: