From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certaines interventions de chirurgie dentaire nécessaires réalisées à l'hôpital par un dentiste ou un chirurgien stomatologiste.
certain medically required surgical dental procedures performed in hospital by a dentist or oral surgeon.
du chirurgien stomatologiste ou de l’omnipraticien pour les extractions dentaires courantes effectuées à l’hôpital.
applications for coverage of a child adopted outside canada require permanent resident documents for the child.
en ce qui concerne les services de chirurgie dentaire, quatre dentistes diplômés et un chirurgien stomatologiste non agréé pratiquent dans la province.
with regard to surgical-dental services, four certified dental surgeons and one non-certified oral surgeon practised in the province.
par exemple, certaines provinces couvrent les frais des services dentaires si ceux-ci sont effectués par un chirurgien stomatologiste certifié.
for example, some provinces cover certain dental services provided by certified oral surgeons.
la prise en charge des patients qui développent une onm doit être mise en place en collaboration étroite entre le médecin traitant et un dentiste ou chirurgien stomatologiste ayant l’expertise des onm.
the management plan of the patients who develop onj should be set up in close collaboration between the treating physician and a dentist or oral surgeon with expertise in onj.
2.3 services de chirurgie dentaire assurés le régime de soins médicaux couvre certains services de chirurgie buccale et dentaire nécessaires sur les plans médical ou dentaire et fournis dans un hôpital par un chirurgien dentiste ou un stomatologiste.
2.3 insured surgical-dental services the medical services plan provides for specified dental or oral surgery when it is medically or dentally necessary for it to be performed in hospital by a dental or oral surgeon.
divers types d’emplois titres de postes dans les soins de santé médecin de famille denturologiste oncologiste préposé aux soins optométriste chiropraticien nutritionniste pathologiste adjoint infirmier en soins de phase aiguë psychiatre infirmier de la santé publique pharmacien pédodontiste chirurgien stomatologiste physiothérapeute technicien de bloc opératoire
many kinds of work ~ job titles in health care family physician denturist public health nurse orderly optometrist oral surgeon nutritionist pathologist's assistant operating room technician critical care nurse psychiatrist oncologist pharmacist pediatric dentist chiropractor physiotherapist
le régime de soins médicaux offre des services déterminés de chirurgie buccale et dentaire, lorsqu’ils sont nécessaires sur le plan médical ou de la dentisterie et fournis dans un hôpital par un chirurgien dentiste/stomatologiste.
the medical services plan provides for specified dental or oral surgery when it is medically or dentally necessary for it to be performed in hospital by a dental or oral surgeon.
1production de déchets de tissus humains est habituellement limité aux chirurgiens stomatologistes ou des périodontistes, par exemple, dans le cadre de prélèvement de tissus humains à fins de traitement.
1.human tissue waste generation is normally limited to oral surgeons and periodontists, for example, in the course of havesting human tissue for treatment.