Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selon l'âge
by age
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
selon l'art.
article 70.2 of the constitution gives the cantons the responsibility of deciding on their official languages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selon l'échelle
according to scale
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
selon l'alcoolémie...
by alcohol concentration...
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
selon l'endroitdescription:
various times depending on locationevent description:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selon l'article 7
pursuant to article 7
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5 selon l'invention.
5 according to the invention.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
selon l'article 46 :
rule 46 states:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5b) selon l'invention.
5 b ) according to the invention.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mélanσe selon l'invention.
2a and 2b are microphotographs of the dispersed phase in the form of thin plates or sheets in a mixture according to the prior art.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
selon l'interprétation retenue:
according to the interpretation adopted:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• autres, selon l'allocation.
• others, according to the relevant allowance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selon l' international crisis group ,
according to international crisis group,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce pourcentage peut etre different selon les prestations en cause.
that percentage may vary in accordance with the benefits concerned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
les options de commande different selon le type d'équipement.
control options differ according to the type of equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les criteres locaux, differents selon les regions, qui engendrent des
influence from developed countries. the local criteria, which are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 ouvriers bien formés fabriquent des profils differents selon les commandes des clients.
35 skilled workers are producing different types of profiles according to the customer'sdemands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. nos prix sont differentes selon les mariages, et dependent du qualité du bébé désiré.
6. our prices are different for each mating, and they are all according to the quality of the kittens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dispositif selon l'invention peut bien évidemment être utilisé pour protéger des stuctures fixes comme les bâtiments, les hangars, les abris mobiles
the device according to the invention may naturally be used to protect immobile structures such as buildings and hangars, and mobiles shelters
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
´ ` la philanthropie a un sens different selon la personne a qui on ´ parle.
it sounds like the canadian way that i have known my whole life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: