Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sans suer.
to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me font suer
rattle my cage
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisser suer.
allow these to sweat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire suer qn
rattle sb's cage
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'a fait suer
rattled my cage
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b)rénové, suer
b)incorrect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter l'ail et faire suer.
add garlic and sweat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et suer le marché noir et la cupidité.
racism and slavery in the usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• si vous commencez à suer, ralentissez un peu.
• if you start to sweat, cool off a little.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire suer le fenouil et les échalotes dans le beurre.
sweat shallots and fennel in butter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mme chesley a mentionné la remarque du jury concernant mme suer :
ms suer received 3/5 marks for ability a4 (exhibit d14).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une cocotte, faire suer la mirepoix dans la noix de beurre.
in a dutch oven, sweat the mirepoix in butter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déglacer avec le vin blanc, ajouter la crème et faire suer doucement.
douse everything with white wine, infuse with the cream and steam gently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter le concentré de tomates et suer pendant 1 minute environ en remuant constamment.
add the tomato purée and cook for approximately 1 minute, stirring constantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une poêle, faire suer à feu moyen quelques minutes l'oignon.
in a frying pan, sweat the onion for a few minutes over medium heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la même poêle, à feu moyen, faire suer l'échalote sans coloration.
in the same skillet on medium, sweat but do not brown shallot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter les oignons, couvrir et les faire suer à feu moyen-doux pendant 5 minutes.
add the onions, cover and sweat them over a medium-low heat for 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’était pas l’intention qu’ils devaient suer pour faire le pain,
it was also not the intention that we should go through the labour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• il faut laisser « suer » les cryosacs avant l'emballage définitif;
• frozen packs should be conditioned prior to final packing by allowing them to "sweat",
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans une petite casserole, faire suer au beurre, à feu doux-moyen, l'échalote.
in a saucepan over medium-low heat, sweat shallot in butter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: