Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il suffit d'y croire
just believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit d’y penser.
one just needs to think about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit d’y croire !
just believe it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous suffit d'y penser.
we only have to think about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
titre: il suffit d'y croire !
title: il suffit d'y croire !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit d'y engloutir plus d'argent.
pour money down that sinkhole.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit d'y faire référence au besoin.
a simple reference to such written material may suffice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, il vous suffit d'y uploader votre mod.
all you have to do it place your mod's ".jar" archive in this directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il suffit d’y avoir attiré l’attention.
here it is sufficient just to point this out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit d’y ajouter une charpente facilement démontable.
• transfer leftover food to the kitchen and store food properly; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit d’y venir pour s’en rendre compte....
you just have to come and see for yourself...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit d’y croire et d’y mettre les efforts.
and the program’s positive results are astounding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit d'y croire et d'y investir notre temps et notre énergie.
all we have to do is believe in them and channel our time and energy into them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il suffit d’y pénétrer pour y découvrir toutes les richesses de la n…
one of the pioneers in this fie…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce répertoire peut être défini où vous les souhaitez, il suffit d'y avoir des droits en écriture.
you can define this workspace wherever you want, just make sure that you have write access in this folder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit d'y fixer en-dessus la nacelle pour avoir un véritable berceau extrêmement confortable.
you just need to claps on it the carrycot to have a real and comfortable crib.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les traces en sont encore visibles, il suffit d’y prêter attention et de les suivre.
they just have to be found and interpreted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le is-453s prend en charge l'extension de capacité, il vous suffit d'y connecter unboîtier d'extension qnap.
the is-453s supports capacity expansion by connecting a qnap expansion enclosure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit d’y ranger le futon, de le refermer, puis de pomper l’air avec un aspirateur.
the pack is easy to use--just put the futon in it, close it up, then remove the air with a vacuum cleaner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit d'y ajouter du lait et une pelletée de noix ou de fruits pour obtenir un petit déjeuner complet qui tient dans une main !
all it takes is some milk and a handful of nuts or fruit to make a complete breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: