Results for suggérerais translation from French to English

aussi, je suggérerais une alternative.
therefore, i would like to suggest a couple of approaches.

je suggérerais une troisième option additionnelle :
i'd suggest an third, additonal option:

je suggérerais aller à un designer professionnel.
i would suggest go to a professional designer.

voilà, en quelque sorte, ce que suggérerais.
this is more or less what i would suggest.

bon conseil ! je suggérerais fondamentalement la même chose .........
good advice! i would basically suggest the same.........

je suggérerais au député de tenir compte de ces avis.
i would suggest that the hon. member look to those opinions.

pour ma part, je suggérerais encore d'autres ambitions.
i myself would suggest other ambitions.

je suggérerais à la commission d'en prendre bonne note.
in my view we unfortunately too often encounter internal barriers to competition, sometimes recent ones, for us not to want definitive rules to be established.

je suggérerais donc que les trois paragraphes soient rassemblés en un.
my suggestion would be to have all three paragraphs combined into one paragraph with one number.

en conséquence, je suggérerais que cette question soit examinée ultérieurement.
therefore, i would suggest that this issue be taken up at a later stage.

je suggérerais à mes collègues d' éviter les excès de sensiblerie.
i would only suggest to my colleagues that they should not be so over-sensitive.

je suggérerais qu’il y ait davantage de publicité entourant le concours.
i would like to see it more publicized.

quels autres moyens suggérerais-tu pour faire la promotion du défi ?
what other ways would you suggest to promote the challenge?

je suggérerais que nous ne modifiions pas l' ordre du jour aujourd'hui.
i would suggest that we do not change the agenda today.

ceci peut fonctionner, mais en raison du sang dans le tabouret je suggérerais voir un gastroentérologue.
this can work, but due to the blood in the stool it would suggest to see gastroenterologist.

je suggérerais que la commission déclare sa volonté de retirer les dix plus mauvaises propositions de directives.
what i would suggest is that the commission should declare its willingness to withdraw the ten worst proposals for directives.

comme stratégie, je suggérerais, de le dire franchement, en prenant ce que nous avons ici.
as a strategy, i would suggest we talk about it and take into account what we have here.

par conséquent, je vous suggérerais d’adopter une attitude ferme mais conciliante envers ce pilote.
therefore i would suggest you be firm but forgiving of this pilot.

dans ce cas, je suggérerais d’en ajouter une pour renforcer l’impact de la vidéo.
in the latter case i suggest that adding some kind of soundtrack would heighten the video's impact.

je vous suggérerais d'adopter la bonne vieille approche qui consiste à «essayer pour voir»...
i would advise you adopt the old paddock-fencing approach.