Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une place pour la nature en ville ?
a space for nature in the town?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place à la saison 2017 !
here’s the 2017 season !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une route transfrontalière cède sa place à la nature
a cross-border road gives way to nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
("hors de là") décrit notre place dans la nature
describes our place in nature..............................
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• si des contrôles sont en place, décrivez-en la nature.
• if there are controls in place, describe the nature of these controls.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2. des attitudes opposées face à la nature
2. opposing attitudes toward nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• place names in alberta aller à la page:
• place names in alberta go to page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
à la maison
in your home
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
• index of saskatchewan place names aller à la page:
• index of saskatchewan place names go to page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuster à la largeurqprintpreviewdialog
fit width
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• canada and its place in the war" aller à la page:
• canada and its place in the war" go to page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aller à la page:
jump to page:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& aller à la ligne...
& go to line...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jusqu'Ã la date :
date to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'Ã la rencontre!
to a meeting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe une flexibilité inhérente à la nature du st dans cette vision.
there is an inherent flexibility to the nature of tk in this view.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les avantages économiques des activités reliées à la nature rapport 2000
the economic significance of nature-related activities report 2000
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la section a mis en place une structure d'équipes qui aide à la gérer.
the section has in place a team structure, which assists in the management of the section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ place aux jeunes à la quatrième conférence régionale sur le sport
◦ youth express themselves at the fourth regional sport conference
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut faire place à la plus grande participation possible des groupes et des individus et il faut soutenir cette participation. 2.
the greatest participation possible of groups and individuals has to be accommodated and such a participation level should be sustained. 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: