Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les supercheries ont été nombreuses.
the tricks were many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y relevais quelques belles supercheries.
i discovered some beautiful hoaxes in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous avons déjà vu certains signes de supercheries.
we have already seen some indications of fraud here and there.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
d'habitude, les gens s'aperçoivent que ce sont des supercheries.
people usually perceive these as scams.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde sait que jiang zemin frime et emploie des supercheries politiques.
jiang zemin is known for showing off and employing political trickery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette loi comporte de nombreuses dispositions propres à lutter contre les abus et supercheries.
these protective provisions were supplemented by a number of consumer-friendly implementing rules applicable to a number of critical sectors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dit cirque, dit supercheries, miroirs aux alouettes et tours de passe-passe.
trickery, smoke and mirrors and sleight of hand do belong in a circus.
Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality: