Results for superman et batman translation from French to English

du jamais vu android et batman ensemble.
never before seen android and batman together.

jor-el est le père biologique de superman, et le mari de lara.
a kryptonian, jor-el is superman's biological father, the husband of lara, and a leading scientist on the planet krypton before its destruction.

la warner fait de gros profits avec des films sur les personnages superman et batman, détenus par la dc comics, une filiale de la warner.
warner bros. also made major profits on films built around the characters of superman and batman, owned by warner bros. subsidiary dc comics.

dans un monde comme ça, il y aura toujours du travail pour superman et les 99.
in a world like that, they'll always be a job for superman and the 99.

depuis le début on a eu 70% de superman et 20% de ses parents...
depuis le début on a eu 70% de superman et 20% de ses parents...

des sous-projets admissibles ont déjà été identifiés dans les villes de sivas, siirt et batman.
eligible project components have been already identified in the cities of sivas, siirt and batman.

des centres d'aide aux enfants et à leur famille seront ouverts à diyarbakir, mersin et batman.
centres which will give services to children and their families will be opened at diyarbakır, mersin and batman.

2. rappelez-vous que superman et superwoman n'existent que dans les bandes dessinées et dans les films.
2. remember that superman and superwoman exist only in comics and films.

en effet, superboy portait le costume de superman et son alter ego clark kent portait des lunettes comme déguisement pour son identité civile.
to that end, he wears the superman costume and his alter ego clark kent wears glasses as a disguise for his civilian identity.

conroy est aussi connu pour être le premier à suggérer l'idée d'utiliser deux voix différentes pour bruce wayne et batman.
conroy is well remembered by fans for being the first person in animation to use two distinct voices to portray bruce wayne and batman, which was conroy's idea.

c’est dans le souvenir collectif de ce lointain âge d’or que s’origine le mythe de superman et de ses potes.
it is in the collective memory of this distant golden age that is the origin of the myth of superman and his pals.

un débat sur le « citoyen modèle », comparant les qualités de personnages très médiatiques tels que homer simpson et batman pourra être inclus.
a "greatest citizen" debate comparing the qualities of high profile figures such as homer simpson and batman can be included.

est-ce la source du mythe de superman et des super-héros étasuniens ? chaque époque réécrit sa propre version des mythologies éternelles.
that is the hidden source of the myth of superman and other us superheroes: each time rewrites its own version of the eternal mythologies.

décision de justice rendue par la cour de justice de la communauté andine le 5 mars 1999, en réponse à une requête en interprétation préjudicielle (superman et supermani).
decision of the court of justice of the andean community of march 5, 1999, rendered as a reply to a request for pre-judicial interpretation (superman and supermani).

batdog devez détruire les cristaux de krypton pour sauver superdog chiot. est-ce que superman et batman faire ce qu'ils veulent et ils ne sont pas dans le jeu? instructiuni batdog: foloseste souris pour monter et le bouton gauche pour tirer.
batdog: save superdog is a action game that is aimed at children aged 10 to 14 years. batdog must destroy the crystals of krypton to save puppy superdog. will superman and batman do what they like and they are not in game? instructiuni batdog: foloseste mouse to move up and left button to shoot.

les illustrés ont toujours constitué une bonne source d'inspiration pour les scénarios d'action et d'aventure, de flash gordon jusqu'à superman et batman , en passant par spider-man 2, diffusé en 2004.
comic books have always been a good source of action/adventure material, from flash gordon through superman and batman, right up to 2004's spiderman 2.

la capacité de suivre un jeune dans tous ses faits et gestes et de s'assurer à tout moment qu'il n'est exposé à aucun danger relève de superman, et encore!
the ability to monitor every move a child or youth makes and to make sure that he or she is not exposed to any danger requires superhuman abilities.

batman poursuivait joker et batman est coincé dans l'aide de la grotte batman pour échapper à la grotte , sauter par-dessus le chemin brisé et de collecter toutes les chauves-souris pour faire un score élevé.
batman was chasing joker and now batman is stuck in the cave help batman to escape from the cave, jump over the broken path and collect all the bats to make a high score.

apparement pour ton jeu, c’est un hack de monster in my pocket dans lequel ils ont remplacés les perso par flash et batman. je pense que la famicom est la console qui compte le plus de cartouches pirates de toute l’histoire des jeux vidéo…
apparently for your game, this is a hack of monster in my pocket in which they replaced by the flash and batman personal. i think the famicom console with the most pirate cartridges in the history of video games…

les premiers films sur lesquels earl a travaillé en tant qu'artiste 3d ont été ''patriot games'' de [[paramount pictures]] et ''batman returns'' de warner bros., tous deux sortis en juin 1992.
earl's earliest film work was as a digital artist on two hits released in june of 1992: [[paramount pictures]]' ''patriot games'' and warner bros.' ''batman returns''.