Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
américains
united states
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
les supporters américains ont veillé à ce que l'hymne national soit chanté à voix forte et fière avant les premiers coups d'envoi.
usa fans made sure the national anthem was loud and proud before the first tee shots.
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. kallio aimerait savoir si les exploitations familiales européennes peuvent supporter la comparaison avec les agriculteurs américains.
mr kallio asked if european family-run farms would be able to survive at all compared with american farms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cours des négociations turco-américaines sur la coopéraation militaire il s'était distingué comme franc supporter des plans américains.
during the turkish-us talks on military cooperation he distinguished as a staunch supporter of american plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opération support l’opération support, amorcée presque immédiatement après les attaques terroristes, visait à venir en aide au peuple et au gouvernement américains.
operation support operation support, which began almost immediately after the terrorist attacks, was designed to assist the american people and their government.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les deux régions, un groupe andéen fortement supporté a été observé, tandis que l’existence de deux groupes méso-américains était également supportée.
for both regions, a strongly supported andean group was observed, whereas the presence of 2 middle american subgroups was also supported.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parmi les plus fervents supporters d’obama aux États-unis figure la communauté indo-américaine, forte de presque trois millions de membres.
among the most fervent supporters of obama in the us have been the nearly three million-strong indian-american community.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(américain)
(american)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: