Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this supposedly parisian state of mind 8too bad it is not that local, alas!), for me is a pass.
this supposedly parisian state of mind 8too bad it is not that local, alas!), for me is a pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supposedly, the big bang occurred billions of years ago, and since then, a multitude of developments have occurred.
supposedly, the big bang occurred billions of years ago, and since then, a multitude of developments have occurred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
greenhouse gas emissions from hydroelectric dams: controversies provide a springboard for rethinking a supposedly clean energy source:
scott, k.j., kelley, c.a., and rudd, j.w.m. 1999. the importance of floating peat to methane fluxes from flooded peatlands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
other accounts contend that there is no evidence of this from silla, and the king who supposedly surrendered dates to the 5th century, thus making impératrice jingū 200 years old.
other accounts contend that there is no evidence of this from silla, and the king who supposedly surrendered dates to the 5th century, thus making empress jingu 200 years old.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
344 voir robert l. hale, «coercion and distribution in a supposedly noncoercive state» dans political science quarterly, 1923, vol.
344 see robert l. hale, "coercion and distribution in a supposedly noncoercive state" political science quarterly 38 (1923), p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
344 voir robert l. hale, «coercion and distribution in a supposedly non-coercive state» dans political science quarterly, 1923, vol.
344 see robert l. hale, "coercion and distribution in a supposedly non-coercive state" political science quarterly 38 (1923), p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fmc an approach to spider bites erroneous attribution of dermonecrotic lesions to brown recluse or hobo spider bites in canada robert g. bennett, msc, phd richard s. vetter, msc abstract objective to dispel prevalent myths surrounding diagnosis of dermonecrotic and associated conditions supposedly resulting from bites of brown recluse, hobo, or other spiders in canada.sources of information worldwide, spider bites are regularly misdiagnosed as the etiologic agents in human dermonecrosis mainly as a result of inaccurate, erroneous, or hyperbolic popular and professional literature based on inference, circumstantial evidence, inferior clinical trials, and misunderstanding of the facts regarding spider-bite envenomation. main message a working diagnosis of "spider bite" or publishing a case history should be considered only when a spider is caught in the act of biting or otherwise reliably associated with a lesion.
cme an approach to spider bites erroneous attribution of dermonecrotic lesions to brown recluse or hobo spider bites in canada robert g. bennett, msc, phd richard s. vetter, msc abstract objective to dispel prevalent myths surrounding diagnosis of dermonecrotic and associated conditions supposedly resulting from bites of brown recluse, hobo, or other spiders in canada.sources of information worldwide, spider bites are regularly misdiagnosed as the etiologic agents in human dermonecrosis mainly as a result of inaccurate, erroneous, or hyperbolic popular and professional literature based on inference, circumstantial evidence, inferior clinical trials, and misunderstanding of the facts regarding spider-bite envenomation. main message a working diagnosis of "spider bite" or publishing a case history should be considered only when a spider is caught in the act of biting or otherwise reliably associated with a lesion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting