Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trieuse ponderale
weight sorter
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
insuffisance ponderale neonatale
low birth weight
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dispositif de mesure ponderale
weight-measuring device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
aliment sec pour controler la surcharge ponderale et l'obesite des chiens
dry feedstuff for controlling excess weight and obesity of dogs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
agent pour traiter la surcharge ponderale en association avec d'autres indications
agent for treating excess weight in association with other indications
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
compositions, produits et methodes destines a combattre la surcharge ponderale chez un mammifere
compositions, products and methods for controlling weight in a mammal
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede et produit pour favoriser la perte de poids chez les chiens presentant une surcharge ponderale
process and product for promoting weight loss in overweight dogs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
utilisation de la leptine dans la prevention d'une surcharge ponderale et composition contenant de la leptine
use of leptin for the prevention of excess body weight and composition containing leptin
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
asenapine destinee au traitement de la schizophrenie chez un patient presentant une surcharge ponderale ou une predisposition a la surcharge ponderale
asenapine for the treatment of schizophrenia in a patient with overweight or predisposition for overweight
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
utilisation d’alkyle furannes pour la preparation d'un medicament destine au traitement de l’obesite et pour le traitement cosmetique de la surcharge ponderale
use of furan alkyls for preparing a drug for treating obesity and cosmetically treating overweight
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
aliment sec pour controler la surcharge ponderale et l'obesite des chiens la présente invention se rapporte à des aliments secs pour chiens destinés à contrôler leur surcharge pondérale et leur obésité.
[0001] the present invention relates to dry feedstuffs for dogs, which feedstuffs are intended to control their excess weight and their obesity.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation du safran et/ou du safranal et/ou de la crocine et/ou de la picrocrocine et/ou de leurs derives en tant qu'agent de satiete pour le traitement de la surcharge ponderale
use of saffron and/or safranal and/or crocin and/or picrocrocin and/or derivatives thereof as a sateity agent for treatment of obesity
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
distributeur ponderal avec agitateur
gravimetric dispenser with agitation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality: