Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le défi survient...
the challenge comes-
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
un sujet survient
a subject crops up
Last Update: 2018-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
survient la révolution.
then comes the revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi survient-il?
why does hoarseness occur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis le crash survient.
then the crash comes.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
puis survient la guerre...!
then the war occurs...!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi cela survient-il ?
why is this happening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2012), l’incident survient.
2012), l’incident survient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sporulation survient rarement.
spores are rarely produced.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi une hypoglycémie survient?
why does hypoglycaemia occur?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 27
Quality:
il survient au moment opportun.
it is very timely.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si un décès inattendu survient :
when an unexpected death occurs:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accident survient à 10h19.
the accident occurred at 1019.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ébranlement survient : oh ! oh !
the shaking occurs: oh! oh !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça survient après tout le reste.
it follows all these other things.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comment l'infection survient-elle?
how do people become infected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 puis survient l’affaire gordon.
positions in his company.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si une erreur survient, retourne false.
the file pointer must be valid, and must point to a file successfully opened by fopen().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l’infection survient durant la floraison.
infection occurs during bloom.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aller uriner lorsque l’envie survient.
urinate whenever you need to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: