Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en lisant le passage d'aujourd'hui jean 14:13-14, jésus dit :
in today's reading passage john 14:13-14, jesus said: "whatever you ask in my name, that will i do, so that the father may be glorified in the son.
oscillateur accordable en anneau selon la revendication 3, dans lequel un seul signal de commande sus-dit est appliqué à tous lesdits moyens de mélange.
a tunable ring oscillator according to claim 3 in which a single said control signal is applied to all of said mixing means.
commandements ] sont des antonymes. mais jésus dit dans matthieu 5 : 17, [ ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les
but jesus said in matthew 5:17, "do not think that i came to abolish the law or the prophets; i did not come to abolish but to fulfill."
c'est pourquoi notre jésus a dit dans marc 9:23, « tout est possible à celui qui croit. »
that's why our jesus said in mark 9:23, "all things are possible to him who believes."
procédé conforme à la revendication 16, dans lequel on effectue l'hydrogénation d'un copolymère statistique liquide sus-dit du type polyéthylène, présentant un indice d'iode ne valant pas plus de 80, de façon à obtenir un polymère hydrogéné présentant un indice d'iode valant de 0 à 0,3.
a process according to claim 16, wherein hydrogenation is effected on a said liquid ethylene-type random copolymer having an iodine value of not more than 80 such as to obtain a hydrogenated polymer having an iodine value of from 0 to 0.3.