Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
 le son de sa voix,
to the cadence of her voice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus « bio » le sport !
sport becomes more "organic"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a partir de 10 â ¬ le cocktail
starting at 10 eur for a cocktail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre 12 et 25 â ¬ le couscous.
between 12 and 25 eur for their couscous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· le stade de leur relation; et
· the stage of the relationship; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
â ¢ le consommateur actuel est plus individualiste.
â ¢ the current consumer is more individualistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« le doute nâ est pas encore levé.
« there is still some doubt about that .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» le naturaliste canadien, 111 : 63â€"121.
le naturaliste canadien, revue d'écologie et de systématique 111:63â€"121.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» le quotidien (23 mars) : 2â€"3.
canadian consumer (july-august):63.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ chapitre 15 â€" le changement atmosphérique
◦ chapter 15 â€" atmospheric change
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• le relmm devrait réglementer les cyanures.
• cyanide should be included in the mmler.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« le style de vie des canadiens est-il durable?
"is the canadian lifestyle sustainable?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. «le lendemain du sabbat» dans lâ ancien testament
2. 'on the day after the sabbath' in the old testament
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« le processus de modification de la constitution du canada ».
the process for amending the constitution of canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
section 10 â€" le seuil de 500 tonnes est ouvert à la discussion.
section 10 â€" the 500 tonne threshold is open for discussion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» le consommateur canadien (juilletâ€"août) : 63.
oxford university press.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« ... le développement durable est affaire de relations et de liens.
sustainable development deals with interrelationships and linkages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est « le miracle » que jésus nous montrerait finalement.
this is 'the sign' jesus eventually would show us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[15]Â le financement de cette composante s'est terminé le 31 mars 2012.
[15]funding for this component ended march 31, 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« le développement et les effets de l'agriculture au canada ».
development and effects of farming in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: