From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) le symbole de dureté et la moyenne arithmétique des duretés obtenues lors des opérations d'étalonnage lonnage
(a) the hardness symbol and the arithmetic mean of the hardness values obtained during the calibration operations
depuis toujours, les chênes sont un symbole de stabilité et de force, de persévérance et de dureté, ainsi que de constance et de maturation patiente.
oak has always symbolised steadfastness and strength, endurance and hardness as well as resistance and patient maturation.