Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aucune pochette n'a été trouvée
no covers found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun nouveau codec n'a été trouvé
no new codecs found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun message dupliqué n'a été trouvé.
& rename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucun gestionnaire n'a été trouvé pour %1.
no handler found for %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
une plante a été trouvée sur un future site de développement.
a single plant has been located on a proposed development site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a également trouvé un nid de buses à queue rousse utilisé.
she also found an active redtailed hawk nest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun filtre approprié n'a été trouvé. veuillez choisir un autre format cible.
no appropriate filter found. select another target format.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui n'a jamais été perdu ne peut jamais être trouvé.
what has never been lost can never be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
netdde.exe a été trouvé dans les rapports suivants:
netdde.exe was found in the following malware reports:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun module externe gérant l'action demandée n'a été trouvé.
table style manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a été trouvée dans onze sources thermales du pnb, a ...
they bring the results of provincial, territorial, and federal monitoring efforts onto a single platform for the first t...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gizeh. comme les scientifiques les ont étudiées, ils ont trouvé un autre fait étonnant.
as scientists studied them, they found another amazing fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4 défis à la convergence la convergence est valable si et lorsqu'elle est trouvée.
6.4 challenges to convergence there is great value in convergence if and when it is found.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'endettement du vietnam connaît également un accroissement lié au développement des infrastructures.
vietnam is absorbing increasing levels of debt associated with infrastructure development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des listes de passagers ont été trouvées pour les ports suivants seulement:
passenger lists have been found for the following ports only:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
détails page 1 de 1 résultat : documents 1 à 4 de 4 documents trouvés
details page 1 of 1 showing 1 to 4 of 4 records found
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les loggie s'intéressèrent tôt à la pêche.
fishing was an early element of the loggie interests.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on connaît également mal les taux de prises.
harvest levels are also poorly understood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis février 2002, deux nouveaux gîtes d’hivernage ont été trouvés.
as of february 2002, two new hibernacula have been found.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais on lui connaît également une reproduction sexuée.
phenology and reproduction are related to water levels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: