Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es occupé?
are you busy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que tu es occupé
are you busy
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je vois que tu es occupé
but i see you're busy
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais combien tu es occupé.
i know how busy you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es occupé en ce moment ?
you are busy now, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es occupé, je t'aiderai.
if you're busy, i'll help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dirait tu es occupé maintenant !
yes i understand, you can send me your whatsapp number?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux bien comprendre que tu es occupé.
i can well understand your busy .
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me réponds pas, tu es occupé ?
are you busy now?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si tu es occupé, tu devrais tenir ta promesse.
even if you are busy, you should keep your promise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu es occupé mais je ne refuserais pas un coup de main.
i know you're busy, but i could use some help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en travaillant, tu es occupé et tu rencontres d’autres personnes.
when you have a job you are busy and you meet new people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rs: je vais bien. tu es occupé avec plusieurs choses à la fois là?
rs: i'm good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
life is what happens to you while you're busy making other plans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je sais que tu es occupé à parcourir les abysses et tout, alors je t'appellerai un round plus tard."
"i know you're busy running the abyss and all, so i'll call round later."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
17 je te dis ces choses pour que cela te soit un témoignage que les paroles, ou l'ouvrage que tu es occupé à écrire, sont vraies.
17 i tell thee these things as a witness unto thee—that the words or the work which thou hast been writing are true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. si tu es occupé, je vais te laisser y aller.
so, i didn't call for any particular reason; i just wanted to hear your voice. if you're busy, i'll let you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es occupée à te débarrasser de vieilles croyances fondamentales.
you are busy clearing out old core beliefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu es occupée mais je ne refuserais pas un coup de main.
i know you're busy, but i could use some help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupée à faire d'autres plans.
life is what happens to you while you're busy making other plans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: