Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
táncsics mihàly ùt 82 hongrie
táncsics mihály út 82 hungary
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2100 gödöllö, táncsics mihály út 82
2100 gödöllö, táncsics mihály út 82 hungary tel: +36 28 511 960
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(sz. p., enseignant du programme de táncsics)
(sz. p., a teacher in the programme at táncsics)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
h-2100 gödöllő, táncsics mihály út 82 hongrie
teva pharmaceuticals works private limited company h-2100 gödöllő táncsics mihály ut 82 hungary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teva pharmaceutical works private limited company táncsics mihály út 82
teva pharmaceutical works private limited company h-2100 gödöllő, táncsics mihály út 82
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glaxosmithkline biologicals s.a. 2100 gödöllö, táncsics mihály út 82 hongrie
glaxosmithkline biologicals s.a. 2100 gödöllö, táncsics mihály út 82 hungary
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teva pharmaceutical works private limited company h-2100 gödöllő táncsics mihály út 82 hongrie
teva pharmaceutical works private limited company h-2100 gödöllő táncsics mihály út 82 hungary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
táncsics organise ce programme pour une classe (environ 36 élèves) chaque année.
táncsics operates this programme for one class (about 36 pupils) every year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
teva pharmaceutical works private limited company.h-2100 gödöllo, táncsics mihály út 82 hongrie
teva pharmaceuticals works private limited company h-2100 gödöllö táncsics mihåly ut 82 hungary
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le curriculum kto selon le curriculum, les buts généraux poursuivis par le programme bilingue à táncsics sont les suivants :
the kto curriculum according to the curriculum, the general aims of the bilingual programme in táncsics are as follows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en réalité, la décision sur le niveau du curriculum concernant les matières à enseigner en anglais dépend des ressources en enseignants à táncsics.
in fact, the curriculum level decision regarding the subjects to be taught in english basically depended on the teacher supply in táncsics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2100 gödöllö, táncsics mihály út 82 hongrie tel: +36 28 511 960 fax: + 36 28 511 999
2100 gödöllö, táncsics mihály út 82 hungary tel: +36 28 511 960 fax: + 36 28 511 999
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en conséquence, les enseignants de táncsics ont contacté certaines des écoles secondaires générales bilingues possédant une bonne réputation et ont consulté leur curriculum, assisté à des cours dans ces écoles et organisé des réunions avec leur personnel enseignant.
consequently, the teachers of táncsics contacted some of the bilingual general secondary schools with a good reputation and consulted their curriculum; visited lessons in those schools; and organised meetings with their teaching staff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mise en œuvre du programme bilingue à táncsics le programme bilingue a été mis en place à táncsics en 2002, les élèves bilingues les plus âgés sont donc présentement au niveau 11 et ils ont encore deux ans avant de passer leur examen final de fin d’école secondaire.
the implementation of the bilingual programme in táncsics the bilingual programme was introduced in táncsics in 2002, so the oldest bilingual pupils are now in grade 11, and they have another two years before taking their secondary school leaving final examinations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce à ce programme et au niveau élevé de formation et de motivation du personnel enseignant et non-enseignant, táncsics a toujours eu une très bonne réputation en tant qu’école secondaire avec un programme linguistique fort.
thanks to this programme and the well-trained and enthusiastic language and also non-language teaching staff, táncsics has always had a very good reputation as a secondary school with a strong language programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) l’organisation de l’enseignement en langues étrangères à táncsics d’après le curriculum national de base en hongrie, chaque école secondaire générale doit enseigner deux langues étrangères à ses élèves.
(c) the organization of foreign language education in táncsics according to the hungarian national core curriculum every general secondary school has to teach two foreign languages to their pupils.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: