Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de suivi
monitoring committee
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
de suivi.
monitoring.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lan de suivi
ollow up action plan
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de suivi.
no follow-up
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
centre de suivi
my account
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
activités de suivi.
monitoring activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durée de suivi :
length of follow up:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« programme de suivi »
"project"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tag de navigation
browsing tag
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
antenne de suivie.
tracking antenna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'utilisateurs qui a cliqué sur leur annonce et qui a été redirigé, par le biais d'un tag de suivi des conversions,
total number of users who have clicked on their advertisement and were forwarded to a site provided with a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bpbr attend encore le plan de mise en oeuvre des tag de la scs.
bbr is still awaiting the cbs gat testing implementation plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les protéines recombinantes comprenant un tag de 6 résidus histidine sont chélatées par les ions métalliques.
the recombinant proteins comprising a tag of 6 histidine residues are chelated by the metal ions.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les chylomicrons et les triacylglycérides (tag) de très faible densité provoquent cette augmentation.
the elevation is due to both cylomicron and very low density lipoprotein tag.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la démarche utilise l'affinité particulière du « tag » de la rh24 pour la silice hydrophile.
[0061] the approach uses the specific affinity of the rh24 “tag” for hydrophilic silica.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les concentrations de contaminants étaient semblables dans tous les groupes de tag, de même que les taux d'hormones chez les mères.
contaminant levels in umbilical cord blood and placenta were very low.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le hlb peut être choisi en fonction du taux en poids d'acide gras (tag) de la résine alkyde.
the hlb can be chosen according to the level by weight of fatty acid (fal) in the alkyd resin.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tag de paroles révolutionnaires sur les murs de la faculté des sciences d'alep, corrigeant les slogans des mercenaires d'assad.
revolutionary terms graffiti on the walls of the faculty of science in aleppo, correcting the phrases written by assad thugs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
• ntco187.doc - 50ko - (telus) tag de 10 chiffres - 2002/02/12
• ntco187.doc - 50kb - (telus) 10 dgtt - 2002/02/12
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un exemple d'application de la présente invention concerne le marquage par étiquette radio fréquence (tag) de consommables de systèmes de distribution.
discussion of the related art [0004] an example of application of the present invention concerns the marking by radiofrequency tag of distribution system consumables.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: