Results for tager translation from French to English

ssangyong tager données techniques des voitures.
ssangyong tager car technical data.

je crains de ne pouvoir par tager ce point de vue.
i fear i cannot share that point of view.

une réduction des heures supplementäres peut également être un moyen efficace de par tager le travail.
a reduction in overtime can also be an efficient means of work sharing.

der er så at sige ingen administrative instanser, der tager sig af forvaltningen af og kontrollen med fiskeriet.
der er blevet truffet en række foranstaltninger for at forbedre det indenlandske samarbejde mellem politi og andre instanser.

et permettez-moi, en tant qu'européen, de par tager avec vous cette sensibilité.
but project re lated cooperation problems still exist, caused by the current differences between the financial regulations of the community and unesco, and by their implementation.

mackey, dawn c epidemiology paiement direct university of california (berkeley) tager, ira b
mackey, dawn c epidemiology direct payment university of california (berkeley) tager, ira b

il est deux points sur lesquels nous ne comprenons pas les raisons qui amènent la majorité des députés à ne pas par tager notre point de vue.
he or she faces a criminal, it is then in all normal legal ι practice the duty of that prosecutor to commence prosecu­tion.

il faut pour cela relancer la croissance économique et donc la demande intérieure, mais il faut aussi mieux par tager le travail en en réduisant la durée légale.
to achieve this, we must revive economic growth and therefore do mestic demand, but at the same we should arrive at a better division of labour by reducing legal working hours.

enfin, il conviendra de par tager de façon équitable entre les parties concernées la charge des coûts résultant de la mise en œuvre de la répartition du travail.
finally, the burden of additional costs arising from worksharing should be distributed equitably among all parties concerned.

aris, r., d. christian, i. tager, l. ngo, w.e. finkbeiner et j.r. balmes.
aris, r., d. christian, i. tager, l. ngo, w.e. finkbeiner and j.r. balmes.

ce rendez-vous a fourni une opportunité unique de par tager expériences, priorités et préoccupations communes de même que de promouvoir les échanges informels et la mise en réseau.
it was a unique opportunity to share experience, to address common priorities and concerns, and to promote informal exchange and networking.

l'acide 2-aminonorbornane-2-carboxylique est préparé selon h.s. tager et al., j. am.
2-aminonorbornane-2-carboxylic acid is prepared according to h. s. tager et al., j. am.

• iværksættelse af en samlet energistrategi, der er baseret på effektivitet og diversificering, og som tager højde overholdelsen af normerne for nuklear sikkerhed og opfyldelsen af realistiske mål for nedlukning af kernekraftværker.
• udvikling af tilsyns- og gennemførelsesstrukturer • fortsat planlægning og iværksættelse af tilnærmelsesprogrammer i forbindelse med de enkelte retsakter

les chercheurs seront invités à céder l'en semble de leurs droits à l'université et à par tager avec l'université les éventuels bénéfi ces issus de leurs inventions.
re searchers will be required to relinquish all intellectual property rights to the university and collaborate with the university on any profits from inventions.

enfin, un peu plus d'un quart des européen(ne)s déclarent les par tager «moitié-moitié».
just over a quarter of interviewees (both men and women) said they shared the work equally.

de pal, l ouga mes sur les per n mutu mines anti les program r hension p nts des en avec pays la com rience en li ts grandissa aut . es et impac ropre histoire et exp s quenc ur commun p nts tager leur u sein de le ale des enfa en place a ont pu par sonnel mis internation aient encourager les per rence mines anti de la conf souhaiter articipants cieima el rt des p personn la plupa la mines anti nes, comme rdisons les inte dans ge entre jeu et de parta n d cisive : contributio enfants s de soutien ctivit ter une vent appor cr er des a ntinuer enfants peu
particip nities. s of landmin eir commu l children’ ing impact hin th ternationa in vities wit landmines action acti of the ban dren: nts know e participa rage chil licc and most of th ke to encou s such as b ould li w ctivitie conference r sharing a s. g, reating pee c f campaign fund-raisin o continue vital part o •t t as a s including can ac tivitie e action ac that youth art in min p nue to take to continue