Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taille moyenne
medium height
Last Update: 2017-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ms = taille moyenne
ms signifies = medium size
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
taille moyenne (ha)
average size (ha)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taille moyenne familiale
average family size
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taille moyenne: 6’1
average height: 6’1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille moyenne d'un réservoir est de 31 388 ha.
the average reservoir size is 31 388 ha.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille moyenne d'une famille est de 4,5 personnes.
the average family size is 4.5 people.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
taille moyenne d'un lot de fabrication importé au canada : e.
average batch size imported to canada: e.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille moyenne d'un ménage ukrainien est de 2,59 personnes.
the average size of a household in ukraine is 2.59 persons. in every
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le composé peut être constitué de particules de taille moyenne d'au plus 10µm.
the compound may consist of particles having a mean size of at most 10 μm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. la taille moyenne d'un ménage dominicain est de 4,3 personnes.
3. the average size of a dominican household is 4.3 persons.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille moyenne d'une famille à nauru est d'environ six personnes.
the average family size on nauru is around six people.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille moyenne d'une colonie se situe généralement entre 4 et 6 individus.
the average colony is composed of four to six individuals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les particules présentent une taille moyenne d [ 3,2 ] de 3,5 à 50 microns
the particles have a mean particle size d [ 3,2 ] of 3.5 -50 microns
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les billes de silice de l'invention présentent une taille moyenne d'au moins 80µm.
the silica beads of the invention have a mean particle size of at least 80 μm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas du cérium et du lanthane, les particules présentent une taille moyenne d'au plus 20nm.
when the rare earth is cerium and lanthanum, the particles have an average size of not more than 20 nm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le produit obtenu se présente sous forme de particules de taille moyenne d'au plus 0,5µm et monodisperses
the product obtained is in the form of monodisperse particles with a mean size not exceeding 0.5 mu m
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le produit obtenu se présente sous forme de particules de taille moyenne d'au plus 0,5µm et monodisperses.
the product obtained exists in the form of monodispersed particles of average size of at most 0.5 mu m.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille moyenne d'une entreprise agricole (ferme non familiale) est d'environ 50 hectares.
the average size of an agricultural enterprise (non-family farm) is approximately 50 hectares.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas de la dispersion d'un vanadate, les particules présentent une taille moyenne d'au plus 6 nm.
in the case of a vanadate dispersion, the particles have an average size of not more than 6 nm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: