Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du canal
of the channel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 15
Quality:
code du canal
channel code
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habitat l’espèce est le plus souvent observée en eaux profondes, le long de la bordure et du talus du plateau continental.
habitat this species is most often sighted in deep water, along the continental shelf edge and slope.
le type d’habitats rencontrés dans la zone visée par le projet est très répandu le long du talus du plateau néo-écossais.
the habitat within the project area is ubiquitous along the scotian slope. any contaminants (hydrocarbons or metals) that are present in elevated levels from the drill waste discharges will not cause changes in biodiversity that will result in measurable effects on community structure outside the cutting pile.
(convention sur la diversité biologique) Écosystème benthique Écosystème se trouvant sur le fond marin, par exemple sur le talus du plateau continental.
(convention on biological diversity) benthic features benthic features are living marine organisms of the seafloor and substrate, including benthic habitat, communities and species.
la pente des faces supérieure et inférieure de la garniture 3 est inférieure ou égale à "l'angle naturel de talus" du graphite expansé utilisé.
2. the angle of slope of the top and bottom faces of the packing 3 is smaller than or equal to the angle of repose (natural angle of slope) of the expanded graphite employed.
calanus finmarchicus, metridia lucens, pseudocalanus minutus, oithona similis et limacina retroversa; il y a aussi les groupements rebord/talus du plateau associés.
calanus finmarchicus, metridia lucens, pseudocalanus minutus, oithona similis, and limacina retroversa; related shelf edge/slope groups were also present.
- structure de la chaussée, installations de drainage, talus du remblai, murs de soutènement des abords routiers, installations d'éclairage et conduits de services publics.
- road structure, drainage, side slopes, retaining walls on road approaches, lighting and utility ducts.