Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tarie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vache tarie
dry cow
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
tarif intégré (tarie)
common customs tariff/ combined nomenclature
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(') voir codes tarie en annexe.
0 see tine cod« in the annex.
chiffres 15 à 18 code supplémentaire tarie
digits 15-18: additional taric code
tarif intégré des communautés (tarie)
467 a 0228(01).
mais elle est aujourd'hui pratiquement tarie.
today it is practically moribund.
elles sont a la tarie de la légalité cooperative.
¡can this idea be applied elseahert 7
la source s’était tarie depuis longtemps…
…the water flow has dried-up long ago…
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cette source d'information est à présent tarie.
this source of information has now dried up.
par conséquent, cette première source se trouve tarie.
consequently, this first source for mobilizing resources has been effectively shut off.
la source des revenus des sâmes à nellim serait ainsi tarie.
the livelihood of the sami in nellim would therefore come to an end.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la source des richesses capitalistes, quant à leur répartition, est tarie.
the source of capitalist wealth has been undermined in the place of its distribution.
dès les années 1980, la générosité des compagnies aériennes s'est tarie.
over the 1980s the airlines became less generous.
cette immigration est allée en s'amenuisant et est maintenant presque tarie.
this migratory flow gradually dwindled and has nowadays virtually disappeared.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(*) code tarie: code nc 1104 2210, autres que ■ avoine épointéc·.
o taric code: cn code 1104 22 10, other than 'clipped oats'.
jo l 247/90 guide des professions dans l'optique du grand marché tarie
l 247/90 — official journal of the ec guide to professions for the single market taric
cette publication est réalisée à partir d'éléments extraits de la base de données tarie.
this publication is produced using data from the taric database.
la source s'est tarie, mais son idéal et son héritage nous inspireront pour encore longtemps.
she has left us, but her ideal and her heritage will inspire us for a long time to come.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en 2000, cette source s’était tarie et l’on commençait à craindre la pénurie.
by 2000, this source had been exhausted and the first concerns about shortages were heard.
() les codes tarie indiqués sont ceux applicables à la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
(') the ta ri c ctxies ihown are those applicable on (he date of entry into force of the present regulation.
