Results for taux de mortalitã© translation from French to English

les taux de mortalité de l’espèce sont mal connus.
little is known about the mortality rates for this species.

les taux de reproduction et de mortalité sont tous deux élevés.
this species has both high reproductive potential and high mortality.

le taux de mortalité des jeunes est élevé la première année.
chick mortality is high in the first year.

en moyenne, le taux de mortalité au nid peut atteindre jusqu’à 70 p.
on average, nestling mortality rates can be as high as 70%.

le risque de mortalité associé à cette méthode est extrêmement faible.
mortality risk associated with this methodology is extremely low.

le taux de mortalité des chouettes tachetées en colombie britannique est extrêmement élevé pendant leur premier hiver.
spotted owls in bc face extremely high mortality in their first winter.

aucune de ces variables n’a encore permis d’entrevoir les raisons des taux de mortalité inhabituels.
none of these variables have yet suggested apparent reasons for any unusual rates of mortality.

les jeunes couleuvres de l'année semblent connaître un taux élevé de mortalité pendant la dispersion.
young racers in their first year seem to have a high mortality rate during the dispersal.

la pollution due aux produits chimiques est aussi une cause de débilité et de mortalité.
chemical pollution has been found to be a cause of debilitation and death in this species.

haut de la page menaces la pêche excessive est la plus grande source de mortalité du brosme.
top threats over-exploitation from fishing is the greatest source of mortality for cusk.

si les effets de la densité provoquaient des changements de la densité du taux e de mortalité non attribuable à la chasse, cela modifierait aussi la conclusion.
if density-dependent effects were causing changes in the nonhunting mortality rate e, this would also affect the conclusion.

on élabore des politiques et des pratiques exemplaires afin de limiter le nombre de mortalités accidentelles de renards véloces.
policy and best practices are being developed to limit the amount of incidental mortality of swift foxes.

la recherche est centrée sur les causes de mortalité des embryons, des larves et des jeunes de l’année.
research is to focus on the cause of embryo, larval and young-of-the-year mortality.

bien que le risque de mortalité soit inconnu, les conséquences pourraient être graves compte tenu de la taille de la colonie.
while the potential for fatalities is unknown, the consequences could be serious given the size of the colony.

cela correspond à une limite de confiance à 95 % en ce qui concerne la survie entre 0,88 et 1, représentant un taux de mortalité entre 0,12 et 0.
this corresponds to 95% confidence limits for survival between 0.88 and 1.0, representing mortality rates between 0.12 and 0.0.

le pourcentage des récupérations directes est surtout utilisé pour mesurer la pression exercée par la chasse sur les espèces dont le taux de mortalité est en grande partie imputable aux chasseurs.
the % direct recoveries is used chiefly as a measure of the hunting pressure on species in which most of the mortality is inflicted by hunters.

pour la plupart des autres causes de décès, la cohorte dans son ensemble et les sous cohortes affichaient des taux de mortalité inférieurs à ceux observés dans la population en général.
for most other the causes of death, the cohort as a whole and the various sub-cohorts had reduced risks relative to the population.

grâce aux bagues récupérées, les chercheurs peuvent établir des liens entre les causes de mortalité et les tendances régionales des populations.
recoveries of banded birds enable researchers to link causes of mortality with regional population trends.

aux États-unis, le taux de mortalité du noyer cendré dû à ce champignon atteint jusqu’à 77 p. 100 dans certains États.
in the united states, the butternut mortality rate due to this fungus reaches levels of up to 77 percent in some states.

on constate chez la cohorte une incidence plus élevée du cancer du poumon, ce qui reflète les taux de mortalité susmentionnés. la seconde analyse a porté sur la mortalité due au cancer du poumon par exposition aux pfr.
the only cancer that is consistently elevated is lung cancer, thus, mirroring the mortality results discussed above. the second analysis presented in the present report is that of mortality from lung cancer with respect to rdp exposure.