Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' eurosystème agit conformément au principe d' une économie de marché ouver te où la concurrence est libre, favorisant une allocation efficace des ressources.
the eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
tc varie linéairement avec l'aimantation ou avec la température de sursaturation Δt=ts-te, où ts est la température de saturation et te la température d'épitaxie du film ferrimagnétique.
tc varies linearly with the magnetization or with the supersaturation temperature Δt=ts-te, in which ts is the saturation temperature and te the epitaxy temperature of the ferrimagnetic film.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette réponse r est donc proportionnelle à la dose reçue par le patient d = f x te où f et te dépendent des conditions d'utilisation, du type d'examen pratiqué, de la nature de la source de rayons x et du type de détecteur mis en oeuvre.
this response r is therefore proportional to the dose received by the patient d=f×te where f and te depend on the conditions of use, on the type of test practised, on the nature of the x-ray source and on the type of detector implemented.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce tableau présen te la liste de tous les points à l’ordre du jour de ce comité, classés par dates (de 1998 à ce jour), les personnes-ressources au sein de santé canada pour ces que stions, la da te où le sujet a été abo rdé et la date de la dern ière fois où il a été discuté.
the aiss lists all of the agenda items for this committee sorted by date (1998 present), the corre sponding health ca nad a contac ts, date initiated a nd d ate last discussed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.