Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tno-stb et telematica (pays-bas) et de l'ipts,
as part of its contribution to ebip,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, un code des terminaux est géré par bureau telematica pour le compte du rijkswaterstaat
at present, a terminal code is maintained by bureau telematica for rijkswaterstaat
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
récemment a eu lieu une conférence sur la borsa merci telematica italiana, un système de bourse en ligne. nous devons examiner dans quelle mesure les systèmes boursiers peuvent être utilisés.
not long ago, there was a conference on the borsa merci telematica italiana, an online stock market system, and so we have to examine to what extent the stock exchange systems can be used.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
depuis des années l'attention des deux associations de catégorie s'est focalisée sur les telematizzazione de toutes les procédures opérationnelles à travers hub telematica, présidée de ingegner giorgio cavo.
from years the attention of two trade associations has focused on the telematizzazione of all the operating procedures through hub computerized, presided from ingegner giorgio cavo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telematica institutetelematica est un institut de recherche indépendant oeuvrant dans le domaine des systèmes télématiques, des applications de la télématique et de la détermination des conditions sociétales préalables qui sont requises pour l’utilisation à grande échelle de la télématique.
telematica institutethe telematica institute is an independent research institute in the field of telematics systems, applications of telematics and societal prerequisites for large scale use of telematics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* pour évoquer sur internet un espace virtuel ouvert à tout citoyen pour un échange d’idées, de propositions et plus généralement de la participation à la vie sociale, culturelle et économique de la communauté, comme pour le cas piazza telematica de la municipalité provaglio d'iseo.
in some other pilot projects, as is the case for the piazza telematica of the municipality of provaglio d'iseo, the term piazza telematica is used in order to evoke a virtual space on the internet open to all citizens for the exchange of ideas, proposals and participation, through forum and other web instruments, to the socio-cultural and economic life of the community.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: