MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: temp de coagulation du sang    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Coagulation du sang
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Blood coagulation
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

- Troubles de la coagulation du sang
http://www.emea.europa.eu/

- Disorder of blood clotting system
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

· temps de coagulation du sang plus long.

· your blood may take longer to clot.

Last Update: 2013-06-28
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

NovoSeven est un facteur de coagulation du sang.

NovoSeven is a blood coagulation factor.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pour ralentir la coagulation du sang);

clotting of the blood)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Coagulation

Coagulation

Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Coagulation

12-16 hours

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-si vous avez déjà eu des problèmes de coagulation du sang

-If you have had any problems with blood clots

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· diminution du nombre de plaquettes (cellules de coagulation du sang)

· Decreased platelets (blood clotting cells)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- de la warfarine (médicament pour réduire la coagulation du sang)
http://www.emea.europa.eu/

- warfarin (medicine to reduce blood clotting)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

- Diminution du nombre de plaquettes sanguines, cellules aidant à la coagulation du sang.
http://www.emea.europa.eu/

- Decreased number of cells in the blood, which help the blood to clot.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dans l’ organisme, le facteur VII est impliqué dans le processus de coagulation du sang.
http://www.emea.europa.eu/

In the body, factor VII is involved in blood coagulation (clotting).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

BeneFIX contient du nonacog alfa, une protéine qui est un facteur de coagulation du sang.

BeneFIX contains nonacog alfa.Nonacog alfa is a blood coagulation factor protein.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

ReFacto contient du moroctocog alfa, une protéine qui est un facteur de coagulation du sang.

ReFacto contains moroctocog alfa.Moroctocog alfa is a blood coagulation factor protein.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

empêche la coagulation nécessaire de votre sang)
http://www.emea.europa.eu/

may prevent your blood from clotting as well as it should)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ces cellules du sang sont importantes pour combattre l’infection et pour une bonne coagulation du sang.
http://www.emea.europa.eu/

These blood cells are important for fighting infection and for proper blood clotting.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- si vous prenez d’autres médicaments qui modifient la coagulation du sang (par exemple, des
http://www.emea.europa.eu/

- if you are taking other medicines which affect how your blood clots (for example medicines that
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

anticoagulants oraux (utilisés pour réduire la coagulation du sang, par exemple warfarine).
http://www.emea.europa.eu/

oral anticoagulants (used to prevent blood from clotting, e. g. warfarin).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-votre enfant est peut-être sous anticoagulants (médicaments empêchant la coagulation du sang) .

-your baby may be given anticoagulants (medicine preventing blood clotting) .Ibuprofen may

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- concentration anormale dans le sang d’un facteur de coagulation (prothrombine), augmentation de
http://www.emea.europa.eu/

- abnormal levels of a clotting factor (prothrombin) or increased levels of the enzyme amylase
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation