From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
temps écoulé
elapsed time
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: IATE
c1 = " temps écoulé "
c1 = " total time "
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
temps écoulé prévu
estimated elapsed time
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
temps écoulé en vain.
time has passed in vain
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
temps écoulé (jours)
day #
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
compteur de temps écoulé
elapsed time counter
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
indicateur du temps écoulé.
elapsed time indicator.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
• indique le temps écoulé
• elapsed time
actions sur le temps écoulé
actions on timeout
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le temps écoulé est enregistré.
the time elapsed is recorded.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
n'importe quel temps écoulé
any elapsed time
c1 = "temps écoulé"
c1 = "total time"
Last Update: 2016-11-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
dispositif indiquant le temps écoulé
elapsed time indicator device
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
temps écoulé jusqu'au traitement
time to treatment
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
temps écoulé :%1:%2:%3%4
your time:%1:%2:%3%4
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
temps écoulé depuis les recommandations antérieures
ageing of previous recommendations
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
temps écoulé depuis la dernière augmentation :
increase in flat benefit rate:
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
enregistreur électro-mécanique de temps écoulé.
electro-mechanical elapsed time recorder.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
temps écoulé après l’injection de foscan
time after foscan injection
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
• temps écoulé depuis l’intervention (lequel variait considérablement);
• length of time since the intervention (since this varied considerably);
