Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. fermer la porte.
5. close the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui êtes-vous pour fermer la porte?
who are you to shut the door ?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez fermer la porte.
please close the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez fermer la porte !
shut the door, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif pour fermer la fente sous une porte
device for closing a chink at the bottom of a door
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qui es-tu pour fermer la porte de ton cœur?
who are you to shut the door of your heart?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour fermer la porte, le transpondeur doit à nouveau être actionné.
the transponder needs to be activated again to lock the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour fermer la voie d'écoulement.
to close the flow path.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour fermer la boîte de dialogue.
to close the dialogue box.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour fermer la section d'orifice
to close the hole section
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, conçue pour fermer la seconde ouverture
which is adapted to close the second opening
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez ici pour fermer la fenêtre actuelle
click here to close the current window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double-cliquez pour fermer la forme.
double-click to close the shape.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fermeture est positionnée pour fermer la goulotte
the closure is positioned to close the chute
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: