Results for terminé comme translation from French to English

terminé comme prévu
completed as planned

terminé, comme il est décrit ci-dessus.
completed, as described above.

senigaglia: non. Ça s’est terminé comme ça.
senigaglia: no. it finished there.

ce putsch s’est fort heureusement terminé comme une farce.
but that putsch, thankfully, ended as a farce.

puis l'opération c'est terminé comme expliqué ci-dessus.
then the operation was finished as described above.

le projet sera terminé comme prévu en octobre2016 et respectera le budget.
the project will be complete as planned in october2016 and will be delivered on budget.

le montage a été terminé comme prévu pour la fin de l'année.
the installation was completed according to schedule at the end of the year.

terminé comme prévu; aucune lacune dans les contrôles n'a été cernée.
completed as planned; no control deficiencies noted.

vers la fin du mois de novembre, le projet était à moitié terminé, comme prévu.
on the job, they work in tribally balanced teams, each led by a canadian soldier accompanied by an interpreter.

ne le laisse pas se terminer comme cela
don't let it end like this

mais il semble bien que le travail n'était pas terminé, comme en témoigne le projet de loi.
however, not all the work has been completed there as is evident in the bill.

le reportage se termine comme il avait commencé...
the story ends as it began ...

de terminer comme ça a été assez spécial.»
to end on that note together was pretty special.”

on termine comme indiqué à l'exemple précédent.
the process is completed as indicated in the preceding example.

je vois les pièces terminées comme une sorte de collaboration.
i see the finished pieces as collaborations of a sort.

et le jeu recommença, pour se terminer comme la première fois.
the same old story began anew and ended very much the same as the first time.

cette visite se termine comme les autres avec votre ajustement.
this visit will end like the others, with your adjustment.

la semaine ne devrait pas se terminer comme ca ! #maguindanaomassacre
the week should not end like this! #maguindanaomassacre

je termine comme j'ai commencé: avec la tête qui tourne.
i finish like i started: thinking about my head.

2 projets terminés comme prévu cette année, 1 projet en cours.
2 projects completed as planned for the year, 1 project in train.