Results for test observationnel en cours: translation from French to English

en cours :
work in progress :

en cours
current

en cours -
ongoing -

État du test de régression en cours
regression testing status

sont en cours de test
are being tested

produits en cours de test
product test in progress

une phase de beta test est actuellement en cours.
a beta version is already available.

7. pc de travail du conseil de test en cours
7. pc board working current test

le matériel est en cours de test.
le matériel est en cours de test.

qui examine un dispositif en cours de test
which examines a device under test

les alarmes incendie sont en cours de test.
the fire alarms are being tested.

le test en cours des équipements embarqués dans les poids lourds geodis
test underway of on-board equipment in geodis hgv vehicles

la sollicitation de la batterie 30 provoque un arrêt du test en cours.
this terminates the test in progress.

actuellement les alarmes incendie sont en cours de test.
currently the fire alarms are being tested.

la détermination de la fin du test pour la commande principale en cours est automatique.
the determination of the end of the test for the main ongoing command is automatic.

on effectue ensuite un nouveau test 45 sur le numéro de la phase en cours.
subsequently, a new test 45 is effected regarding the number of the current stage.

pour caractériser une pluralité de dispositifs en cours de test. dut
to characterize a plurality of devices under test. dut's

pour calculer une géométrie de l'objet en cours de test
for computing a geometry of the object being tested

appelée juste après la fin de la méthode “$methode” du test case en cours.
called just after a test method has completed.

Émulation de chargement À faible complexitÉ pour Équipement en cours de test
low complexity loading emulation for equipment under test