Results for thã£â©rapeute en relation d translation from French to English

relation d'aide
therapeutic relationship

deux aimants sont également montés en relation d'opposition.
at least two magnets may also be mounted in an opposed relationship.

divers paramètres de sécurité gouvernent la mise en relation d'informations.
various security settings govern the linking of information.

procede et dispositif pour la mise en relation d'interets commerciaux
method and apparatus for linking business interests

systeme de mise en relation d'informations de diagnostic et de prescription
system and method for creating data links between diagnostic information and prescription information records

le support maintient le premier et le deuxième coins en relation d'empilement.
the bracket holds the first and second corner formations in adjoining stacked relationship with one another.

procede et systeme de mise en relation d'acheteurs groupes avec des vendeurs
method and system for linking pooled purchasers with sellers

dispositif de reglage angulaire en continu de deux arbres en relation d'entrainement
continuous angular adjustment device for two shafts in driving relationship

procédé et système de mise en relation d'une personne avec une communauté de personnes
method and system for connecting a person with a community of persons

dispositif de reglage angulaire en continu automatique de deux arbres en relation d'entrainement
continuous automatic angular adjustment device for two shafts in driving relationship

procédé et dispositif de mise en relation d'au moins deux entités par le reseau internet
method and device for connecting at least two entities through the internet

installation pour la fourniture d'informations et pour la mise en relation d'entreprises
system for transmitting data and connecting enterprises

amélioration de ou en relation d'antagonistes d'acide aminées de recepteurs excitatoires
improvements in or relating to excitatory amino acid receptor antagonists

systeme et methode de mise en relation d'evenements multiples touchant aux armes a feu et aux activites connexes
system and methods for linking multiple events involving firearms and gang related activities

procede de formation de fentes de differents types en relation d'auto-alignement en utilisant un masque
process for forming slots of different types in self-aligned relationship using a mask

pour cela, il faut écouter la personne comme un ami le ferait et non comme un thérapeute menant une interview.
this requires a type of listening similar to listening to a friend rather than conducting a therapeutic interview.

un échangeur de chaleur (2) met les deux conduits en relation d'échange thermique à contre-courant.
a heat exchanger (2) places the two conduits in a heat exchange relationship, with the flow in opposite directions. the oscillating pressure sources may be provided by a double piston oscillator (1). there may also be a choke bypass (15a, 15b) connecting the hot end of the each pulsed tube (3a, 3b) to the associated conduit (5a, 5b).

dispositif de sélection pour la mise en relation d'un dispositif de régulation et d'une pluralite de pantographes
selection apparatus for connecting a regulating device to a set of pantographs

procede et dispositif pour determiner la position d'un niveau de liquide en relation d'un conduit de prelevement
process and apparatus for determining the position of a liquid level with respect to an abstraction pipe

deux barres magnéto-conductrices sont montées en relation d'opposition, l'une d'entre elles traversant un enroulement.
at least two magnetically conductive bars may be mounted in an opposed relationship with at least one of the bars passing through a wire coil.