Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 2009, les pays-bas lanceraient un deuxième projet visant à aider l'arménie dans le contexte du projet tirex de la commission européenne.
in 2009, it would commence a second project, to assist armenia in the context of the european commission tirex project.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a souligné qu'à son avis, la garantie ayant effet dans un pays donné ne pouvait être suspendue/annulée que par l'une des deux parties à l'accord conclu entre les autorités nationales compétentes et l'association nationale autorisée, conformément aux dispositions de l'alinéa e de l'article 1 de la première partie de l'annexe 9 et était soumise aux dispositions de la convention et de la législation nationale (document informel tirex/rep/48final, par. 12).
tirexb stressed that, in its view, the guarantee coverage in a given country can only be suspended/terminated by either party to the agreement, concluded between national competent authorities and the authorized national association in accordance with the provisions of annex 9, part i, article 1 (e) and subject to the provisions of the tir convention and national legislation (informal document tirex/rep/48final, para. 12).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: