Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toi mai tu n'es pas la ?
you're not here?
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous mai pas la remarquer.
you may not notice it. (it is worse if you have sleep apnea because the alcohol makes the apnea worse.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celles du fond mai pas si sûr.
those at the bottom may not be so secure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était le 12 mai, pas le 13
c'était le 12 mai, pas le 13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...d'autres personnes mai pas transgresser.
...do not become a martyr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous mai ou mai pas besoin d'assurance.
you may or may not need insurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai pas un mot à la télé et dans la presse.
and getting worse every single day, but we hear very little about this in the media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un premier mai «pas de paix, pas de travail»
“no peace, no work” may day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai, pas perdu un gramme. voire pris des grammes.
it’s may and i haven’t lost an ounce. yeah, maybe even gained a few.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermé d’octobre à fin mai. pas de vaisselle sur place
closed from october to the end of may. no dishes available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dépendre one qui vous prier, le mai ou mai pas égal être américain du tout.
depending on who you ask, it may or may not even be american at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous mai pas de miroir tout le contenu de ce site sur un autre site web ou sur tout autre support.
you may not mirror any of the content from this site on another web site or in any other media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans de tels cas, la durée du séjour mai pas dépasser 90 jours dans les 6 mois, aussi bien.
in such cases, the duration of the stay may not exceed 90 days within 6 month, as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas de modification . vous mai pas de modifier, de transformer, de «bâtir sur ces travaux.
no derivative works . you may not alter, transform, 'build upon this work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celles du fond mai pas si sûr. les réalisations sont valables que si elles sont gagnées et pour un peu de temps après.
those at the bottom may not be so secure. achievements are valid only when they are won and for a short time afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, vous devrez en tenir à vos principes, de sorte que d'autres personnes mai pas transgresser.
then you will need to stick to your principles, so that other people may not transgress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et en tunisie, la censure a en fait commencé à revenir en mai -- pas aussi considérablement que sous la présidence de ben ali.
and in tunisia, censorship actually began to return in may -- not nearly as extensively as under president ben ali.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tonnerre devra avoir été perceptible pendant la dernière mai pas pendant minutes avant l'observation
precipitation may be either showery or non-showery at the time of observation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous mai pas utiliser le compte d'une autre personne à tout moment, sans l'autorisation expresse du titulaire du compte.
you may not use another person’s account at any time, without the express permission of the account holder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque le pape urbain ii a lancé la première croisade en 1095, il mai pas avoir compris que cette aventure mondaine porterait, à terme un terme à la seconde civilisation.
when pope urban ii launched the first crusade in 1095 a.d., he may not have realized that this worldly venture would ultimately bring an end to the second civilization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: