Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cyclométrie de flux permettrait un triage rapide des personnes et permettrait de déterminer quel traitement serait utile.
flow cytometry would allow rapid triage of these individuals which would aid in determining what treatment would be useful.
cette augmentation est liée à un décalage de la distribution de la pluviométrie vers des épisodes plus intenses et à une augmentation de la variabilité des précipitations.
this increase is influenced by a shift in rainfall distribution towards more intense events as well as an increase in precipitation variability.