Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le grand voyage
le grand voyage(the long journey).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel grand voyage.
what a great ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le grand voyage"
"the great journey"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 - le grand voyage
2 - the trouble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
petit et grand voyage
journeys great and small
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand voyage romantique.
a great romantic journey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le grand voyage (verbatim)
the great voyage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partir sur un grand voyage
leave on a long voyage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ton grand défaut
your big fault
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terres de sens : le grand voyage
land of discovery : the great journey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ton grand divertissement,
for my pleasure, for my great pleasure,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" oh, ton grand-père?
“oh, your grandfather?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme aller sur ce grand voyage!
how to ride this big ride!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens l’appel du grand voyage.
i hear the call of the grand voyage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le grand voyage au pays des hurons, p.
27 sagard, gabriel, le grand voyage au pays des hurons,p 33.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dernier grand voyage à destination de johannesburg
last overseas trip to johannesburg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout grand voyage commence par un premier pas.
every long journey does, after all, begin with a small step.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ici commence "flash ou le grand voyage".
this is where "flash ou le grand voyage" starts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durant ce grand voyage dans l’espace et...
during this journey through time and space, they...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton grand père sait très bien nager
your grandfather knows how to swim very well
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: