Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et un petit message
and a message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ton petit gâteau
your cupcake
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_106) du message m
106 of the message m
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est ton petit ami ?
who's your boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va et aime ton petit ami
go and love your boyfriend
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce message m est signé.
this message m is signed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affiche un petit message en plein écran
displays a short text fullscreen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je serai ton petit ami
if i will be your gilfriend
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous souhaitions la saluer par ce petit message !
we wanted to thank her with this short message!
Last Update: 2012-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez ici pour un petit message vidéo de långaryd
click here for a little video greeting from långaryd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je encore ton petit ami ?
am i still your boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le message m est émis en étape 44.
the message m is transmitted at step 44 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maman voit clair dans ton petit jeu !
mom can see through your little game!
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quoi ton petit nom, poupée ?
what's your name, baby?
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tout commence par un petit message méchant, qui est renvoyé en
they start with the little, nasty e-mail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me fait envie, ton petit-dèj’ !!!
il me fait envie, ton petit-dèj’ !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle heure une prend tu ton petit dejeuner
a quelle heure prend tu ton petit dejeuner
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quel heure prends-tu ton petit déjeuner
at what time do you have your breakfast
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produire une signature électronique du message m égale à
producing an electronic signature of the message m equal to
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun message%1 = n messages, m unread.
0 messages%1 = n messages, m unread.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: