Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total des
total
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
coût total des
form of assistance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) total des
chapter 14.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
situation des creances
statement of claims
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
solde des creances et des engagements
financial transactions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pratiques ameliorees de recouvrement des creances
improved dept collection practices
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
section 3 constatation des creances article 53 1.
section 3 establishment of amounts receivable article 53 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et appareil de notation de titres adosses a des creances
method and apparatus for rating asset-backed securities
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede et appareil permettant de gerer des creances de comptes de debiteurs
method and apparatus for managing accounts receivable claims
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
procede et appareil permettant d'evaluer et de surveiller des creances gagees
method and apparatus for evaluating and monitoring collaterialized debt obligations
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dépenses totales des
recreation, culture and religion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traçabilité totale des :
full traceability :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les actifs representes par des creances sont consideres comme localises dans l'etat membre ou ils sont realisables .
assets represented by claims against debtors shall be regarded as situated in the member state where they are to be liquidated.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
si un etat membre admet la representation des reserves techniques par des creances sur les reassureurs , il fixe le pourcentage admis .
if a member state allows any technical reserves to be covered by claims against reinsurers, it shall fix the percentage so allowed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(le montant des creances dont la duree residuelle est superieure a un an doit etre indique separement pour chacun des postes cidessous.)
(amounts becoming due and payable after more than one year must be shown separately for each hem.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creances (le montant des creances dont la duree residuelle est superieure a un an doit etre indique separement pour chacun des postes ci-dessous.)
(amounts becoming due and payable after more than one year must be shown separately for each item.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: