Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total en
total in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
total en %
per
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
total, en %
missing total per cent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
additionnez les montants de chaque ligne de classification (zone numéro 37) et donnez le total en devises canadiennes en arrondissant au dollar le plus près.
add each of the classification line (field no. 37) amounts and show the total to the nearest dollar, in canadian funds.
dette totale (en pourcentage du pib)ventilation par devises (en pourcentage du total)en monnaie nationale en devises étrangères euro 1)
total debt (as a percentage of gdp)composition by currency (% of total)in domestic currency in foreign currencies euro 1)
banques et sociétés de fiducie : part de l’actif total en devises étrangères. assureurs-vie : part des primes souscrites à l’étranger.
in most cases, they must set up or acquire subsidiaries in the foreign market to distribute financial products.