Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeudi, après-midi
thursday, p.m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
jeudi, après-midi.
thursdays, afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeudi après-midi. cérémonie de clôture.
at the closing ceremony on thursday afternoon, the staged speeches sound hollow and fill the pauses between the musical groups which follow each other for nearly six hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a toulouse, ce jeudi après-midi, l’embarquement vient de commencer.
it’s thursday afternoon in toulouse and boarding has just begun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lundi et mercredi matin, jeudi après-midi
monday and wednesday morning, thursday afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
résolutions d'urgence (jeudi après-midi)
space and security committee on foreign affairs (a6-0250/2008) report:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela peut être rapidement réglé jeudi après-midi.
that can be quickly decided on thursday afternoon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ce point est actuellement prévu pour jeudi après-midi.
whether it is technical or not is neither here nor there.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ac.3 (accord de 1998) le jeudi après-midi;
ac.3 (1998 agreement) on thursdays afternoon;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
le trafic a-t-il augmenté jeudi après-midi?
did the traffic increase on thursday afternoon?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
président et modérateur de la séance du jeudi après-midi :
chair and moderator of the thursday afternoon session:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous proposons donc de reporter ce débat au jeudi après-midi.
we therefore suggest postponing this debate until thursday afternoon.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
pour ce qui est du jeudi après-midi, c'est tout le contraire.
as far as thursday afternoon goes, it is exactly the opposite.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
une cinquantaine d’ateliers se tiennent chaque jeudi après-midi.
around fifty workshops take place every thursday afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les journalistes sont invités à couvrir l'instruction jeudi après-midi.
media are invited to cover the training on thursday afternoon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jeudi après-midi, les députés ont discuté des droits de l’homme.
the afternoon saw debates on human rights.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lundi, nous avons décidé de débattre de ce thème le jeudi après-midi.
on monday, we scheduled this matter for thursday afternoon, so why are we cancelling it now?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mer de 1 mètre en eaux libres augmentant à 1 à 2 jeudi après-midi.
over open water seas 1 metre building to 1 to 2 thursday afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne s' attendent pas à un vote de ce genre un jeudi après-midi.
they do not expect this kind of vote on a thursday afternoon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
d'abord organisés le vendredi, ils ont ensuite été transférés au jeudi après-midi.
they used to be held on fridays, then they moved to thursday afternoons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: