Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a droite
right :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
turne a droite
turn right
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour aller au stare vous tournez a droite
to go to the train station please
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a droite : après
right: after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuez jusqu'au bout et tournez a droite.
at the end of the street turn to the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tournez a droite dans la prochaine petite ruelle et vous verrez notre logo "hana hostel" sur votre gauche.
turn right at the next narrow street, and you will see the sign "hana hostel" on your left side.
tournez vers le nord en utilisant le pointeur et cliquez lorsque la flèche a atteint la position exacte.
turn the north by moving the indicator, and click when the arrow is pointing correctly.
prenez la premiere rue a gauche .prenez la premiere rue a droit. au rond point,tournez a gauche cest droit
take the first street left .prenez the first street has right. at the roundabout, turn left right cest
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste avant le panneau signifiant la sortie de la ville vous tournez a gauche, dans la rue « am engergraben ».
just before the place-name sign (exit) turn to the left into the street "am engergraben".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout droit vers le centre ville, vous traversez la ville jusqu’au grand rond point avec la grande fontaine centrale, vous tournez a droite a 90° en laissant le macdonalds sur votre droite.
straight to the city center, you cross the city to a large roundabout with a large central fountain, turn right 90° leaving the mcdonalds on your right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la gare: sortez de la gare allez a gauche jusqu`a tunnel du chemin de fer, tournez a gauche, sous le tunnel, l´hôtel se trouve a la première route a droite.
from the station: exit the station and go left for about 200 meters. pass under the rail tunnel on the left the hotel is on the next street on the right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: