Results for tous les franchisã©s translation from French to English

tous les fichiers gérés
interlocking vertical 2

tous les utilisateurs sont autorisés
all users allowed

voir tous les énoncés de réaction
view all response statements

• tous les documents demandés dans le formulaire
• all documentation as requested on the application form,

voir tous les rapports voir tous les énoncés
view all reports view all statements

pendant le repos tous les enfants sont assurés.
for the period of rest all children are insured.

tous les animaux seront ensuite immédiatement libérés.
all animals will then be immediately released.

tous les bâtiments ont été enlevés du site.
all buildings have been removed from the site.

tous les autres sites canadiens sont des terrains privés.
the species occurs on the marcel raymond ecological reserve, which is owned by the government of quebec.

ceci affiche tous les doublons trouvés dans toutes les collections.
this shows all found duplicate items.

ce document sera mis à la disposition de tous les employés commerciaux.
this document will be made available to all trade employees.

cette année, tous les sujets se sont représentés seuls.
this year, all subjects represented themselves.

ici, presque tous les services et les modes de fourniture sont non liés.
here, almost all services and modes of supply are unbound.

examiner les politiques budgétaires concernant tous les segments des communautés artistiques
review fiscal policies as they pertain to all segments of the arts community

il représente 98 p. 100 de tous les documents de voyage délivrés.
it accounts for 98 per cent of all travel documents issued.

tous les animaux seront relâchés le plus rapidement possible au site de capture.
all individuals are to be released at the site of capture as soon as possible.

le demandeur doit fournir tous les autres renseignements complémentaires exigés par le programme.
the applicant must provide any further information required by the program (see call letter).

tous les projets spéciaux sont financés avec d’autres sources de financement. 4.
all the special projects are financed by other sources of funding. 4.

tous les ans, au canada, des milliers d'hectares de terres rurales sont urbanisés.
each year, thousands of hectares of canada's rural land are urbanized.

communiqués de presse ce recueil contient tous les communiqués de presse du greffier depuis le 1er janvier 1999.
press releases this collection contains all the press releases issued by the registry since 1 january 1999.