Results for tout aurait été different translation from French to English

et tout aurait été fini.
and everything would have been finished.

tout aurait été pourvu pour eux.
everything was going to be provided for them.

aurait été similaire
would have been similar

sinon, tout aurait capoté.
that is the breakthrough we are aiming for!

tout aurait pu s’arrêter là.
this is a world speech.

si nous étions partis avec cela tout aurait été perdu.
if we had gone along with this everything would have been lost.

si j'avais dit 12 millions, tout aurait été ok.
had he not done so, he told the show, “x factor’s” results would have seemed okay as a first-season show with just over 12 million viewers.

si nous l' avions appliquée, tout aurait probablement été différent.
if we had applied this, the whole thing would probably have looked different.

si nous étions partis de la première ligne, tout aurait été différent.
if we had started from the front row, it would have been a very different picture.

tout aurait été différent si ce truc avec margareta ne s'était pas produit.
what a dilemma that would have been!

tout aurait pu être dit en une page et a déjà été dit dans d'autres résolutions.
there are some things we simply must realize.

nous ne nous parlions pas, pourquoi faire? tout aurait été très compliqué, je suppose.
we weren't talking, what for? everything would have been very complicated, i guess.

il a reconnu que tout aurait été perdu si la marine marchande avait failli à la tâche.
he acknowledged that all would have been lost had the merchant marine failed.

tout aurait peut-être été bien pire s’il n’y avait pas eu ces opérations de paix.
it may not be possible.

selon le plan initial, tout aurait déjà dû appartenir au passé depuis longtemps.
according to the original plan, by now all of that would have been long gone.

le tout aurait pu avoir pour amorce l'élaboration d'un plan communautaire.
the starting point should have emerged from the process of developing a community plan.

s'il n'y avait pas un décret préalable de la part de ton seigneur, tout aurait été décidé entre eux.
had the decree of your lord (delaying it) not been issued the matter would have been settled between them.

tout n'aurait naturellement pas été possible sans l'appui et l'assistance efficaces de l'union européenne.
the whole thing, of course, would have been impossible without the energetic support and assistance of the european union.

mais je suis sûr que si les chiffres étaient restés raisonnables, tout aurait été payé, car on m'a payé ce que j'ai demandé.
but i'm sure that, within reason, everything would have been paid for, because i've been paid for what i asked for.

apollo 11, et les autres missions lunaires, ne seraient qu’un immense mensonge d’État et tout aurait été tourné en studio.
apollo 11 and the other lunar missions were nothing more than a huge state hoax. it was all filmed in a studio.