Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du tout cuit
a shoo-in
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bien cuit
well-done
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
être cuit.
be done for.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est du tout cuit
it's a shoo-in
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est du tout cuit.
it's a piece of cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuit-vapeur
steam cooker
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tout parfaitement cuit pour 180 baht.
all perfectly cooked. for 180 baht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servir aussitôt que le tout est cuit.
serve when all ingredients are cooked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suggestions recettes, tout cuit dans le bec !
recipes suggestions, cooked in a flash!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous simplement que tout est bien cuit.
just make sure everything is properly cooked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eviter tout contact entre le cru et le cuit.
avoid contact between raw and cooked foods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tout ce qui est frit. – tout ce qui est cuit au four.
- anything that is fried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalement, la saison froide, c’est du tout-cuit.
finalement, la saison froide, c’est du tout-cuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiconque est allé au cap-breton sait que c'est du tout cuit.
anyone who has travelled to cape breton knows that it is an absolute slam dunk.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est du tout cuit, comme cela est typique pour de telles décisions
it is as close to a no-brainer as such decisions can be
Last Update: 2017-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le savais bien, c'est du tout cuit pour la déconne, je le savais bien,
always treating me so unkind, i know what i've got to do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dîner se composait de pommes de terre sans goût et de viande qui en avait trop, le tout cuit ensemble.
i found the mess to consist of indifferent potatoes and strange shreds of rusty meat, mixed and cooked together.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens qui gèrent les risques un système de gestion du risque ne se crée pas par magie et n’arrive pas tout cuit.
the people who manage risks a risk management system will not magically appear or spring forth from a binder sitting on a bookshelf.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: