Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tres bon mes ami
very good my friends
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout mes mots, dépassent le mur du son,
all my friends are living in denial,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon voyage mes ami
good trip my friend
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au contraire, mes ami
amis
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne fete' mes ami
happy birthday my friends
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup mes ami
thank you very much my friends
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutes mes excuses
my apologies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
toutes mes félicitations.
toutes mes félicitations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
toutes mes félicitations!
my sincere congratulations!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mes ami(e)s se sont dŽjˆ enivrŽ(e)s.
my friends have been drunk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore toutes mes félicitations.
i congratulate you once again.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
q75g mes ami(e)s se sont déjà enivré(e)s.
parent–child relationships and adjustment in adolescence
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étudie toutes mes leçons
i am studying all of my lessons
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo!!!!! toutes mes félicitations!!!
so exciting!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutes mes condoléances./mes condoléances.
i'm sorry for your loss.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes ami(e)s portent des armes (des couteaux, par exemple).
my friends carry weapons, like knives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“un bon artiste doit toujours être une petite faim, at-il aimait à le répéter un de mes ami.
“a good artist should always be a little hungry,” he liked to repeat one of my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q75c mes ami(e)s considèrent qu’il est important d’obtenir de bonnes notes.
adolescent relations with mothers, fathers, and friends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes ami(e)s aiment l’école; mes ami(e)s considèrent qu’il est important d’obtenir de bonnes notes; mes ami(e)s s’entendent bien avec leurs parents.
my friends like school; my friends think good marks are important; and my friends get along with their parents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: