Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tout ta l’heure!
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
joyeux noel à tout ta famille
merry christmas to all and your family
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que tout va bien ensemble avec toutes ta famille ?
i'm fine by the grace of god and you
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre groupe, tout comme la commission économique ta fait à l'unanimité, exprime un avis favorable au sujet du rapport.
it does not happen very often, but it is a possibility provided for in the mergers regulation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout £ta: membre.
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme mon collègue ta fait remarquer, la moyenne nationale en grande-bretagne est très élevée en termes commu nautaires.
as my colleague has pointed out, the national average in britain is very high indeed in community terms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun d'entre nous ne pouvait savoir que, si peu de temps après, la situation allait se détériorer comme elle ta fait.
what none of us could have known was that, so shortly afterwards, the situation was to deteriorate as it did.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais nous devrons aussi nous interroger — et la commission du développement ta fait — sur les répercussions de la baisse des prix pour les pays en voie de développement.
i also wish to say that i was deeply shocked by yesterday's debate, especially by the forcing tactics employed by the committee on budgets in an attempt to take control of the proceedings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne le créateur de tout ta permission sincère de vivre et travailler en toi à l'extrême de ta capacité de recevoir, et jusqu’au débordement.
give the creator of all your heartfelt permission to live and work in you to the utmost of your capacity to receive, and to overflowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi qu'un responsable de coopérative me ta fait remarquer, ces coopératives ne seraient pas nécessaires au premier chef si les collectivités qu'elles desservent étaient prospères.
as more than one cooperative manager pointed out to me, if the communities they serve were well off there would be no need for the cooperatives in the first place.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prierai la commis sion d'utiliser plus de crédits qu'elle ne ta fait jusqu'à présent, de manière à respecter le double amendement du parlement.
i would urge the commission to use more of the funds than it has done so far so that parliament's dual amendment can be respected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet amendement a été déposé par cinq groupes politiques. or, on nous informe que l'un des groupes signataires, le groupe libéral, ta fait au nom de mme martin et de m. moorhouse.
this amendment has been tabled by five political groups, but we are informed that one of the groups signing it — the liberal group — has done so in the names of mrs martin and mr moorhouse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francois beaumier - 11/15/2007 [12:37]la tuque, québec, canada salut mon beau manu j'espere de tout coeur que tout va bien pour toi ainsi que pour toutes ta gang je pense a toi a tous les jours et je t'aime tres fort j'ai bien hate de te voir articles : 6276 - 6300 (de 53558) page : 252 / 2143 page : arrière | avant
francois beaumier - 11/15/2007 [12:37]la tuque, québec, canada salut mon beau manu j'espere de tout coeur que tout va bien pour toi ainsi que pour toutes ta gang je pense a toi a tous les jours et je t'aime tres fort j'ai bien hate de te voir messages: 6276 - 6300 (of 53558) page: 252 / 2143 page: back | next
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting