Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon enfance
my childhood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans mon enfance
when i was growing up
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1. mon enfance
1. dancing queen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toute mon âme
with all of my soul
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut mon enfance.
that was my childhood.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute mon histoire:
my full story:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toute mon affection,
lots of love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon enfance (42 images)
my childhood (42 pictures)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le garçon qui me chantait toute mon enfance.
this is the boy who sang me through my childhood.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont toute mon admiration.
i admire these couriers.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai adoré mon enfance
i loved my childhood
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’histoire de mon enfance.
the story of my childhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durant mon enfance au nigeria...
when i was growing up in nigeria --
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci. avec toute mon estime,
thank you. with esteem,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime de toute mon âme.
i love you with all my soul.
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y mets toute mon énergie!
i am working hard!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans mon enfance, fleur de roseraie,
somewhere, far away out there, childhood sweetly sleeps,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’y ai mis toute mon énergie.
i have taken this responsibility very seriously and have given it my full energy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tout cela, toute mon enfance, fait écho et nous amène au prochain extrait.
so that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute mon intervention portait là-dessus.
that was the point of my whole speech.
Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: