Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toutes ces choses ne font que converger.
leave that alone. there are powers and forces that you do not at this time understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes ces choses.
all of these things.
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toutes ces choses.
all of these things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendre toutes ces choses
understand all these things
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites toutes ces choses.
do all these things.
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour accomplir toutes ces choses
to perform all these things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutes ces choses sont inacceptables.
a tremendous amount of money is going to serbia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
or, toutes ces choses ne sont pas sans importance.
and all of this is very important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toutes ces choses sont très importantes.
all these things are very important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toutes ces choses/ tous ces aspects
all of these things
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
toutes ces choses ne sont-elles pas “ego.”
are not all these things about ‘ego’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutes ces choses auraient été valables.
now that would have been something.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
toutes ces choses vont à l'encontre
all of these things go against
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’était toutes ces choses techniques.
it was all this technical stuff.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites toutes ces choses/faire tout cela
do all of these things
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
plus tard j’ai retrouvé toutes ces choses.
later i got all those things back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous faisons toutes ces choses depuis longtemps.
we have all been doing so for ages.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il dit que toutes ces choses ne font que pousser sa région davantage vers le précipice.
all of these things, he said, are just more nails in their coffin.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi nous vérifions toutes ces choses.
we therefore check all these things.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sacrés, vertueux anges écrivent toutes ces choses.
holy, righteous angels are writing all these things down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: